「hypoxic」はギリシャ語の「hypo」から来ており、「hypo-」は「下」を意味し、「oxys」は「鋭い」または「酸」を意味しました。

ギリシャ語で「hypo-」と「oxys」が組み合わさって「hypoxia」となり、最終的に現代英語の「hypoxic」になりました。

最初は「鋭いまたは酸の条件下で」を意味しましたが、時間とともに「酸素不足」の現在の意味に進化しました。