「ovulatory-stimulating」は現代英語の複合語で、'ovulatory'（排卵に関する）と 'stimulating'（刺激する）から成り、ラテン語の 'ov-'/'ovum' は「卵」を意味し、'stimul-' はラテン語 'stimulare' に由来し「刺激する・駆り立てる」を意味します。

「ovulatory」はラテン語 'ovum'（卵）→（派生）動詞 'ovulate'（排卵する）→形容詞 'ovulatory' に発展しました。'stimulating' はラテン語 'stimulare' →（古フランス語／ラテン語を経て）英語 'stimulate' →現在分詞形 'stimulating' へと発展し、これらが現代英語で結合して『ovulatory-stimulating』になりました。

語根はもともと文字どおり「卵」や「駆り立てる」を指しましたが、現代では組み合わさって「排卵を引き起こす・促進する」という意味になっています。