Langimage
日本語

overhydration

|o-ver-hy-dra-tion|

B2

🇺🇸

/ˌoʊvərhaɪˈdreɪʃən/

🇬🇧

/ˌəʊvəhaɪˈdreɪʃ(ə)n/

excessive water

過剰な水分

語源
語源情報

'overhydration'は英語で、接頭辞'over-'(『過度の』)と'hydration'('hydrate'+'-ation')を組み合わせてできた語で、'hydrate'はギリシャ語の'hydōr'(『水』)に由来します。

歴史的変遷

'hydration'はギリシャ語'hydōr'(『水』)を起点に近代ラテン語・フランス語等を経て科学英語の'hydrate'となり、接尾辞'-ation'で名詞化された'hydration'に英語の接頭辞'over-'が付いて'overhydration'になりました。

意味の変化

当初、'hydration'は化学的に水(または水素と酸素)の付加や存在を指しましたが、次第に生理的な体液バランスも含むようになり、'overhydration'は特に過剰な水分(主に医療的な水中毒)を意味するようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a condition in which the body or a part of the body contains too much water, often causing an imbalance of electrolytes (commonly causing hyponatremia); in clinical contexts often called water intoxication.

体内(またはその一部)に水分が過剰に存在する状態(しばしば電解質の不均衡を引き起こす)(いわゆる水中毒)

Overhydration can cause hyponatremia, leading to nausea, headache, seizures, or even coma in severe cases.

過剰な水分摂取(overhydration)は低ナトリウム血症を引き起こし、悪心、頭痛、けいれん、重症では昏睡に至ることがある。

同意語

反意語

名詞 2

excessive addition or absorption of water in a substance or material (e.g., soils, polymers, chemical processes) beyond the intended or optimal level.

物質や材料(例: 土壌、ポリマー、化学工程)に本来の適正範囲を超えて水が過剰に含まれること

Overhydration of the cement mix weakened the final structure, causing cracks after drying.

セメント混合物の過剰な水分(overhydration)が最終的な強度を弱め、乾燥後にひび割れを引き起こした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/07 20:55