old-womanly
|old-wom-an-ly|
C2
🇺🇸
/ˌoʊldˈwʊmənli/
🇬🇧
/ˌəʊldˈwʊmənli/
like an old woman
年をとった女性のような（老婆めいた）
語源
語源情報
'old-womanly'は英語に由来し、フレーズ'old woman'（年取った女性）と接尾辞'-ly'（～の性質を持つ）を合わせて作られたものです。'old'は「年を経た」を、'woman'は「成人した女性」を意味します。
歴史的変遷
'old-womanly'は近代英語で'old'と'woman'を結合し形容詞化の接尾辞'-ly'を付けて作られました。'old'や'woman'の語根は古英語（例：'eald'、'wifmann'）に遡り、中英語を経て現代形になりました。
意味の変化
当初は「老婆のように・老婆の仕方で」を意味し、現在でも基本的にはその意味を保持していますが、文脈によっては「臆病・こだわりが強い」といった軽い侮蔑的ニュアンスを帯びることがあります。
品詞ごとの意味
形容詞 1
resembling or characteristic of an old woman; having qualities traditionally associated with older women (can be neutral or mildly pejorative).
年をとった女性に似ている・年配の女性に特有の性質を持つ（中立的またはやや軽蔑的なニュアンスを伴うことがある）
She adopted an old-womanly manner when she told the tale.
彼女はその話をするとき、老婆めいた振る舞いをした。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/09 10:55