grandmotherly
|grand-moth-er-ly|
🇺🇸
/ˈɡræn(d)ˌmʌðərli/
🇬🇧
/ˈɡræn(d)ˌmʌðəli/
like a grandmother
祖母のような
語源
「grandmotherly」は英語に由来し、名詞「grandmother」と接尾辞「-ly」から成る。'grand'は（古フランス語'grand'を経て）「大きい／偉大な」という意味（血縁では1世代上を示す）、'mother'は古英語'mōdor'で「母」、接尾辞'-ly'は（古英語'-lic'から）「〜のような／〜の性質を持つ」を意味していた。
中英語期の'grandmoder'（古フランス語'grand'＋古英語'mōdor'の合成）から現代英語の名詞'grandmother'へと移り、そこに接尾辞'-ly'が付いて形容詞'grandmotherly'になった。
元来は「祖母に関する／祖母らしい」を意味し、この基本的な意味は概ね維持されているが、文脈によっては「古風な」や「過度に感傷的な」といった含意を帯びるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
resembling or characteristic of a grandmother; kindly, gentle, or nurturing in manner.
祖母のような性質・態度を持つ。親切で優しく、養育的な様子
She had a warm, grandmotherly way of comforting the children.
彼女は子供たちを慰めるとき、温かく祖母らしい態度を見せた。
同意語
反意語
形容詞 2
suggestive of being old-fashioned, fussy, or excessively sentimental in a way associated with stereotypical grandmothers.
古風でやや風変わり、または過度に感傷的である様子（典型的な祖母のイメージに結びつく）
His grandmotherly habits—collecting doilies and old recipes—seemed charming to some and old-fashioned to others.
彼の祖母らしい習慣――ドイリーや古いレシピを集めること――は、人によっては魅力的に、別の人には古臭く感じられた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/20 18:15