Langimage
日本語

non-bicentric

|non-bi-cen-tric|

C2

🇺🇸

/nɑnbaɪˈsɛntrɪk/

🇬🇧

/nɒnbaɪˈsɛntrɪk/

not two-centered

2つの中心がない

語源
語源情報

「non-bicentric」は現代英語の複合語で、否定の接頭辞『non-』=「〜でない」と、形容詞『bicentric』(『bi-』+『centric』)から成る。ここで『bi-』は「2」を、『centric』は「中心」を意味する。

歴史的変遷

『bicentric』はラテン語/ラテン化された『bi-』(2)とギリシャ語『kentron』(ラテン語を経た『centrum』=「中心」)に由来する語要素を組み合わせた現代の造語である。『non-』は英語で否定を表すラテン系接頭辞で、これにより『non-bicentric』が作られた。

意味の変化

構成要素は元来「〜でない」+「2つの中心を持つ」を意味し、複合語としての意味は「2つの中心を持たない」で、そのまま比喩的に都市計画や社会言語学などで用いられている。

品詞ごとの意味

形容詞 1

not bicentric; having a single center or focal point rather than two separate centers (used of physical layouts, structures, or systems).

2つの中心を持たず、単一の中心(焦点)に基づいている(空間配置・構造・システムなどについて)

The historic city is non-bicentric, its life and traffic organized around one main square.

その歴史的な都市はnon-bicentricで、生活や交通は1つの主要な広場を中心に組織されている。

同意語

反意語

形容詞 2

not bicentric in a sociolinguistic sense: lacking two standard or normative centers (for example, a language or variety dominated by a single standard rather than two competing standards).

社会言語学的には2つの標準(規範)を持たないこと。ある言語や方言が2つの競合する標準ではなく1つの規範に支配されている状態

Unlike English, which is often described as bicentric, the nation's variety of the language is non-bicentric and follows a single standardized norm.

英語がしばしばbicentricと表現されるのに対し、その国の言語変種はnon-bicentricで、単一の標準規範に従っている。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/10 22:11