diglossic
|di-glos-sic|
🇺🇸
/daɪˈɡlɑsɪk/
🇬🇧
/daɪˈɡlɒsɪk/
two-tier language variety
2つの言語変種の使い分け
語源
「diglossic」はギリシャ語に由来し、語根は名詞「diglossia」（ギリシャ語: διγλωσσία）で、接頭辞 'di-' は「2つ」を、'glōssa' は「舌・言語」を意味した。
「diglossic」は名詞「diglossia」から派生した。ギリシャ語の διγλωσσία（文字通り「2つの舌」）が20世紀の言語学用語として導入され、英語ではその状態を表す形容詞として 'diglossic' が作られた。
元々は「2つの舌（言語変種）」という文字通りの意味だったが、現在では社会言語学的な状況を表す専門的な形容詞（「diglossiaに関する」）として使われている。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to or characteristic of diglossia: a sociolinguistic situation in which two varieties of the same language (or closely related languages) are used by a single speech community under different conditions, typically one 'high' (formal, literary) and one 'low' (informal, everyday).
二重言語現象に関する。1つの共同体で、形式的・高位な言語変種と日常的・低位な変種が用途に応じて使い分けられる状態に関する表現
The region is diglossic: the written, formal variety is used in schools and government, while the vernacular is used at home and in markets.
その地域は二重言語状況（diglossic）で、学校や行政では書き言葉の形式的な変種が使われる一方、家庭や市場では口語の変種が使われる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/24 14:28