『non-aluminium』は英語に由来し、接頭辞『non-』（ラテン語の『non』で「〜でない」を意味）と『aluminium』を結合してできた語です。『aluminium』はラテン語の『alumen』（「渋鹽/あくのある塩」を意味）に基づく新ラテン語的な学術語に由来します。

『non-』は古くからある英語の否定接頭辞（ラテン語の『non』由来）であり、『aluminium』は19世紀初頭に造語された金属の名称として定着しました。『non-』＋『aluminium』の複合は現代英語の語形成規則に従ったものです。

もともとは接頭辞が「〜でない」を、語幹が金属を意味していましたが、現代では製造・化学・包装などの文脈で『アルミニウムを含まない/アルミではないもの』を指す表現として使われます。