「aluminium-containing」は現代英語の複合語で、単語「aluminium」と「containing」から成っています。'aluminium'は最終的にラテン語の'alumen'（アルム、苦い塩）に由来し、'containing'はラテン語の'continere'（com-「ともに」+ tenere「保持する」）に由来します。

「aluminium」はラテン語'alumen'→新ラテン語・英語の派生（19世紀の'alumium'/'aluminum'など）を経て、英国英語で現代の'aluminium'となりました。'contain'は古フランス語'contenir'（ラテン語'continere'）から中英語に入り、現在分詞'containing'は現代英語で形成されたものです。'aluminium-containing'という複合語は比較的新しい現代英語の表現です。

語根は当初「アルム（の物質）」や「保持する」を指しましたが、複合語としては時を経て文字通り「アルミニウムを含む」という記述的意味に落ち着いています。