「アルミニウム不使用」は現代英語に由来し、具体的には「aluminium」と「free」の複合語である。ここで「aluminium」は最終的にラテン語の「alumen」（「灰汁(あく)」や「明礬(みょうばん)」を指す）に由来し、「free」は「含まない」「〜なし」を意味する。

「aluminium」は19世紀初頭に「alum（ミョウバン）」と接尾辞「-ium」から造られた語で、初期には「aluminum」という別形も使われた（サー・ハンフリー・デービーなど）。英英では「aluminium」が定着し、米英では「aluminum」が残った。製品表示で「aluminium」＋「free」を結びつけた「アルミニウム不使用」という複合語が生まれた。

当初「aluminium」はミョウバン由来の物質を指していたが、次第に金属としての現在の意味で定着した。現在「アルミニウム不使用」は製品にアルミニウムが含まれていないことを示す表現になっている。