「non-aluminum」は英語で否定接頭辞「non-」＋「aluminum」から成る語です。接頭辞「non-」はラテン語の「non（〜でない）」に由来し、「aluminum」はラテン語の「alumen（えん）」を経た語から派生しています。

「non-」は英語で物質名などに付いて『〜でない』を示す語として用いられます。「aluminum」は19世紀初めに命名された語で、「alumina／alumen」から来ており、これらを組み合わせて現代の「non-aluminum」が生まれました。

組み合わせた当初から『アルミ製でない』という意味であり、現在もその基本的な意味は変わっていません。