Langimage
日本語

noisome

|noi-some|

C2

/ˈnɔɪsəm/

causing disgust or harm

不快・有害を引き起こす

語源
語源情報

「noisome」は中英語の「noysom」から派生し、「noy」は古フランス語の「nois」に由来し「害・損害」を意味した(語源はラテン語「nocēre『傷つける』」)。

歴史的変遷

「noisome」は中英語の「noysom」(『有害な』『不快な』の意)から変化して現代英語の「noisome」となり、意味は次第に『不快で悪臭のある』へと変化した。

意味の変化

当初は『有害な・害を及ぼす』を意味していたが、時間をかけて主に『不快で悪臭のある』という現在の意味に変化した(有害の意味は古風・副次的)。

品詞ごとの意味

形容詞 1

offensive or disgusting, especially because of an unpleasant smell; foul-smelling.

悪臭を放つ、非常に不快な(においや不快感を伴う)

The noisome odor from the compost heap made the whole yard unbearable.

堆肥の山からの悪臭が庭全体を耐えられないほどにした。

同意語

反意語

形容詞 2

harmful or noxious; injurious to health (archaic or less common sense).

有害な、害を及ぼす(古い用法・やや文語的)

Medieval writers sometimes described stagnant swamps as noisome places that bred disease.

中世の書き手は時折、停滞した沼を病気を生む有害な場所として描写した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/21 13:57