misphrased
|mis/phrased|
B2
/mɪsˈfreɪz/
(misphrase)
誤って表現する
phrase wrongly
| 基本形 | 複数形 | 複数形 | 三人称単数形 | 過去形 | 過去分詞形 | 現在分詞形 | 名詞 | 形容詞 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| misphrase | misphrasings | misphrases | misphrases | misphrased | misphrased | misphrasing | misphrasing | misphrased |
語源
語源情報
'misphrase' は英語に由来し、否定の接頭辞 'mis-'（古英語 'mis-'：誤り）と 'phrase' を組み合わせて作られ、'phrase' は最終的にギリシャ語 'phrasis'（話し方・発話）に由来します（ラテン語／古フランス語を経由）。
歴史的変遷
'misphrase' は接頭辞 'mis-' と英語の 'phrase'（ギリシャ語 'phrasis' を経由）を組み合わせて発達し、現在の動詞 'misphrase' および過去形／過分詞 'misphrased' になりました。
意味の変化
当初 'phrase' は「発話・話し方」を意味していましたが、次第に「語のまとまり（フレーズ）」を指すようになりました。'mis-' を付けることで「誤って表現する」という意味になり、これが 'misphrase' の現在の意味です。
品詞ごとの意味
動詞 1
'misphrase' の過去形・過分詞形。「（言葉・表現を）誤って（不適切に・紛らわしく）表現する」
She misphrased her question, which led to confusion.
彼女は質問を誤って表現したため、混乱を招いた。
同意語
反意語
形容詞 1
誤って表現された／言い回しが不適切な（誤解を招くような表現）
The statement was misphrased and sounded offensive.
その発言は誤って表現されており、攻撃的に聞こえた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/04 03:11