「worded」は英語に由来し、動詞「word」（古英語 'word'）から形成された。基礎語 'word' は「話・語の単位」を意味し、接尾辞 '-ed' は過去の動作や過去分詞を示す。

『word』は古英語で『word』として存在し（言語や話の単位を意味した）、動詞としての用法「ことばで表現する」は中英語期に発達し、規則的な -ed を付けることで過去形・過去分詞の 'worded' が生じた。

元々は「語の単位」を意味していたが、次第に「言葉にする（表現する）」という動詞的な意味が生まれ、『worded』は「ことばで表現された／表現されたように言い回された」を意味するようになった。