metal-plated
|met-al-plat-ed|
/ˈmɛtəlˌpleɪtɪd/
covered with metal
金属で覆われている
語源
「metal-plated」は名詞「metal」と動詞「plate」の過去分詞を合わせた複合語で、『板や薄い層で覆う』という意味の動詞の過去分詞形が用いられている。
「metal」はギリシャ語の『metallon』がラテン語『metalum』、古フランス語『metal』を経て英語に入った。「plate」は古フランス語『plate』（平らなものや金属板に関連）に由来する。これらが組合わさり、現代では金属でめっきされた状態を表す語になった。
当初「metal」は採掘される金属を、「plate」は平らな板やその作用を示したが、現在では『薄い金属層で覆われている』という意味で用いられるようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'metal-plate' (to coat or cover something with a layer of metal).
'metal-plate'（物を金属でめっきする、覆う）の過去形または過去分詞形
They metal-plated the handles to improve durability.
彼らは耐久性を高めるために取っ手にめっきを施しました。
同意語
形容詞 1
coated or covered with a thin layer of metal, usually applied by a plating process (e.g., electroplating) to protect or finish a surface.
薄い金属の層で被覆された（通常、電気めっきなどのめっき工程で表面を保護・仕上げするために施される）
The metal-plated connectors provide better corrosion resistance than plain brass ones.
その金属めっきされたコネクタは、素の真鍮製のものより錆びにくいです。
同意語
反意語
形容詞 2
having a metallic-looking finish applied for decorative purposes rather than structural protection.
装飾目的で金属的な見た目の仕上げが施されている（構造的保護が主目的ではない）
She bought a metal-plated picture frame to match the room's decor.
彼女は部屋の装飾に合うように金属めっきの写真額を買いました。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/21 18:32