「low-aluminum-content」は現代英語で、形容詞 'low'、名詞 'aluminum'、名詞 'content' を組み合わせた語から来ている。'low' は古英語 'hlāw'／'hlēow' に遡り「高くない、地面に近い」を意味し、'aluminum' はラテン語の 'alumen'（みょうばん）に由来し18–19世紀に化学用語として普及した。'content' は古フランス語経由でラテン語 'contentus'（含まれている）から来ている。

「low」は古英語の語根から発展し「高くない」を意味するようになった。'aluminium'（ラテン語 'alumen'）は18〜19世紀に化学名として導入され、米国では 'aluminum' と綴られるようになった。'content' はラテン語から古フランス語を経て入ってきた。現代の技術用語としてこれらを直結して組み、物質組成を表す語ができた。

各構成要素はそれぞれ『低い』『みょうばん由来の化学名』『含有されているもの』を意味していたが、組み合わさることで「アルミ含有量が少ない」という技術的な意味を表すようになった。