「aluminium-poor」は現代英語の複合語で、「aluminium（アルミニウム）」＋「poor（乏しい）」から成る。'aluminium'は最終的にラテン語の'alumen'（「苦い塩」）に由来し、化学命名で19世紀に定着した。'poor'は古フランス語の'pauvre'（「貧しい」）に由来する。

『aluminium』はラテン語'alumen'→中世〜近代ラテン語'alumen'/'alum'→19世紀に化学名として'aluminium'が作られた。『poor』は古フランス語'pauvre'を経て中英語'poore'になり、現代英語の'poor'となった。'aluminium-poor'はこれらから成る現代の複合語である。

個別には、『aluminium』は金属やその化合物を指す語として定着している。『poor』は元々「資源が乏しい」を意味し、やがて「欠けている・少ない」の意味で広く用いられるようになった――その結果、複合語は「アルミニウム含有量が少ない」を意味する。