「aluminum-poor」は「aluminum」と「poor」の合成語です。'aluminum'はNew Latin/学術造語に由来し、最終的にはラテン語の'alumen'（『苦い塩』＝アルム）に由来します。'poor'は古フランス語'povre'（ラテン語'pauper'）に由来し、『少ない・乏しい』を意味しました。

'aluminum'は19世紀初頭に'alum'（ラテン語'alumen'）から化学元素名として形成され、（英国英語では'aluminium'の変種が広まりました）。'poor'は古フランス語・中英語を経て現在の形になり、現代英語で両者が結合して合成語'aluminum-poor'が作られました。

元来、'aluminum'は元素を指し、'poor'は『少ない』を意味しました。結合後は文字通り『アルミニウムが少ない』という意味になり、この意味は現代でも大きく変わっていません。