land-shipped
|land-shipped|
/ˈlændˌʃɪpt/
(land-ship)
transported by land
陸上で輸送された
語源
「land-shipped」は現代英語の複合語で、古英語の'land'（「陸、領域」）と動詞'ship'（名詞' scip'に由来し、後に動詞化）から成る。ここで'land'は「陸」を、'ship'は「運搬する」を意味する。
「land-shipped」は'mode + shipped'（例：air-shipped、sea-shipped）という英語の生成規則に沿って現代に形成された複合語で、輸送手段を示す語と過去分詞を結合して輸送形容詞を作る例である。
当初'ship'は主に海上輸送に関連していたが、『land-shipped』のような複合語では'ship'が「運ぶ」の意味に一般化し、結果として『陸上で輸送された』という意味になった。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'land-ship': to transport (goods) by land (by road, rail, or other overland means).
'land-ship'の過去形・過去分詞形：陸路（道路、鉄道その他の陸上手段）で（貨物を）輸送する
The equipment was land-shipped from the factory to the regional warehouse.
その機器は工場から地域の倉庫へ陸送された。
同意語
反意語
形容詞 1
transported by land; describing goods that have been moved overland rather than by sea or air.
陸上で輸送された（海上や航空ではなく陸路で移動されたことを表す）
Land-shipped goods should be checked for road transit damage on arrival.
陸送された荷物は到着時に道路輸送による損傷の確認を行うべきだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/05 07:35