「air-shipped」は英語に由来し、'air'＋'ship'の複合語からできている。'air'は最終的にラテン語の'aer'（古フランス語' air'経由）で「空気・大気」を意味し、'ship'は古英語の'scip'（および動詞の用法）に由来し「（船で）送る／（容器としての）船」を意味する。

20世紀に航空便やエアフレイトが普及するにつれて 'air-ship' が生まれ、'to air-ship'（空輸する）という動詞が成立した。過去形・過去分詞の 'air-shipped' は英語の規則変化に従って生じた。

当初は単に「航空機で送る」という文字通りの意味で作られ、その後も意味はほぼ変わらず、動詞形・形容詞的用法の両方で使われている。