「road-shipped」は近代英語に由来し、『road』と動詞『ship』の複合語で、『road』は陸上の経路を、『ship』は「送る・輸送する」を意味した。

『road』は旅・経路を表す古英語の語に由来し、『ship』は名詞『ship』（古英語『scip』）から動詞化して「送る／輸送する」の意味が発達した。20世紀の物流用語として『road-ship』および過去分詞形の『road-shipped』が使われるようになった。

当初は文字どおり『道路』＋『（船で）送る』の意味構成だったが、『ship』が一般に『輸送する』と広がったため、『road-shipped』は「道路で輸送された」の意味になった。