Langimage
日本語

impersonality

|im-per-son-al-i-ty|

C1

🇺🇸

/ˌɪmpərsəˈnælɪti/

🇬🇧

/ˌɪmpə(r)səˈnælɪti/

lack of personal feeling

個人的な感情の欠如

語源
語源情報

'impersonality'は英語に由来し、形容詞'impersonal'と接尾辞'-ity'から形成された。'impersonal'は最終的に接頭辞'in-'(〜でない)と'persona'(人、仮面)というラテン語要素に遡る。

歴史的変遷

'impersonality'はラテン語とフランス語の語根から発展した。ラテン語の'persona'は中世ラテン語の派生語(例:'impersonalis')を生み、古フランス語/フランス語の形(例:'impersonnel')を経て英語の'impersonal'となり、そこに'-ity'が付いて'impersonality'ができた。

意味の変化

当初は「個人的・個別的でない状態」を指していたが、時間を経て客観性・中立性や非人称構文といった意味まで広がり、個人的特徴の欠如という核となる意味は保持されている。

品詞ごとの意味

名詞 1

the quality or state of being impersonal; lack of personal feeling, warmth, or individual attention.

個人的な感情や温かみ、個別の配慮の欠如

Many customers complained about the impersonality of the bank's services.

多くの顧客がその銀行のサービスの非個人的な対応について不満を述べた。

同意語

反意語

名詞 2

absence of personal bias or involvement; objectivity and neutrality.

個人的な偏見や関与の不在(客観性・中立性)

Impersonality is important when preparing unbiased research reports.

偏りのない研究報告を作成する際には客観性(非個人的性)が重要である。

同意語

反意語

名詞 3

(Linguistics) The characteristic of constructions or expressions that do not refer to a specific person or agent (impersonal constructions).

(言語)特定の人や行為者を指さない構文や表現(非人称性)

The linguist analyzed the impersonality of certain passive and impersonal constructions.

言語学者は特定の受動態や非人称構文に見られる非人称性を分析した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/12 04:35