iconicity
|i-co-ni-ci-ty|
/ˌaɪkəˈnɪsɪti/
quality of being like an image / resemblance
像のような性質・類似性
語源
「iconicity」は現代英語に由来し、形容詞 'iconic' と接尾辞 '-ity' からできている。'iconic' はギリシャ語 'eikōn'（「像」「類似」）に由来する。
『iconicity』は形容詞 'iconic' から発展した。'iconic' はギリシャ語 'eikōn'（εἰκών：像）を経てラテン語・古フランス語を通り英語に入った。そこに '-ity' が付いて名詞化された。
元々はギリシャ語で「像」「類似」を意味していたが、現代英語では像のようである性質や、言語学などでは記号と指示対象との類似的関係を指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the quality or state of being iconic; resembling or constituting an icon or image.
象徴的である性質・像のように見える性質
The iconicity of the statue made it immediately recognizable to the townspeople.
その彫像の象徴性により、町の人々はすぐにそれを識別できた。
同意語
反意語
名詞 2
in linguistics and semiotics, the resemblance or motivated relation between a sign and its referent (i.e., when a sign resembles what it stands for).
言語学・記号論での、記号と指示対象との類似性（記号が指すものに似ている、動機づけられた関係）
Researchers discussed the iconicity of onomatopoeic words and how sound mirrors meaning.
研究者たちは擬音語の図像性（音が意味を反映する度合い）について議論した。
同意語
反意語
名詞 3
the quality of being widely recognized and emblematic within a culture or context (i.e., how much something functions as an icon).
文化や文脈の中で広く認識され、象徴的に機能する度合い
The iconicity of the brand increased after the advertisement campaign.
その広告キャンペーンの後、ブランドの象徴性が高まった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/20 07:49