「hermitically」は英語に由来し、形容詞「hermitical」に副詞の接尾辞「-ly」を付けて作られた。『hermitical』は中期ラテン語の「eremicus／eremita」（ギリシア語の『erēmítēs』に由来）から来ており、もともとは「（砂漠などに住む）隠者」を指した。

「hermitical」は中期ラテン語『eremita』／『eremicus』や古フランス語の語形（例：『ermite』）から変化して英語の形容詞になり、副詞『hermitically』は後に英語で接尾辞『-ly』を付けて形成された。

当初は「隠者に関する／隠遁的な」を意味していたが、現在でも主に「隠遁的な」の意味を保つ一方で、別語『hermetically』と混同されて『密閉して』の意味で誤用されることがある。