「flower-hating」は現代英語に由来し、『flower』と動詞『hate』の現在分詞形（-ing）を結合した複合語です。

「flower」は古フランス語の 'flor'、ラテン語の 'flōs, flōris' に由来し、『hate』は古英語の 'hātian'（嫌う）に由来します。'flower-hating' はこれらの語の現代英語での結合です。

当初、この複合語は単に「花を嫌う」という行為や性向を表していましたが、現在は人や態度を表す形容詞や名詞句として用いられます。