flower-friendly
|flow-er-friend-ly|
🇺🇸
/ˈflaʊɚˌfrɛndli/
🇬🇧
/ˈflaʊəˌfrɛndli/
safe or beneficial to flowers
花に優しい
語源
「flower-friendly」は現代英語の複合語で、'flower'（開花する植物・花）と 'friendly'（親しみや好意的な）から成る。
「flower」は古フランス語の 'flor/ fleur' やラテン語 'flōs, flōris' から英語に入り、「friendly」は古英語の 'frēondlic'（'frēond'＝友）に由来する。現代ではこれらを組み合わせて『花にやさしい』の意を表すようになった。
もともとは各要素がそれぞれ『花』と『好意的・親切』を意味していたが、近年では合成されて『花に害を与えない・花に好適である』という意味になっている。
品詞ごとの意味
形容詞 1
not harmful to flowers or flowering plants; safe for flowers (e.g., products or practices that do not damage blooms).
花や（開花している）植物に害を与えない・花を傷めない
They used a flower-friendly pesticide to protect the garden.
彼らは庭を守るために花に優しい農薬を使った。
同意語
反意語
形容詞 2
beneficial or attractive to flowers and/or their pollinators; promoting flowering or pollinator visits (e.g., planting choices that encourage blooms and pollinators).
花や（花を訪れる）受粉者を引きつけ・助ける（受粉を促進する）
Planting native shrubs created a more flower-friendly landscape that attracted bees and butterflies.
在来の低木を植えることで、ミツバチやチョウを引きつける花に優しい景観が生まれた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/14 10:53