「flower-loving」は現代英語の複合語で、名詞「『flower』」と現在分詞「『loving』」から成る。『flower』は古仏語の『flor』、さらにラテン語の『flos, floris』に由来し、『flos』は「花（咲くもの）」を意味した。『loving』は古英語の『lufian』に由来し、『lufu』は「愛」を意味した。

『flower』は古仏語の『flor』から中英語の『flour』／『flour(e)』などを経て現代英語の『flower』になった。『love』は古英語の『lufu』や動詞『lufian』から中英語の『loven』を経て現代の『love』となり、現在分詞として『loving』がある。『flower-loving』という複合語はこれらの要素を結合した現代英語の形成である。

個別には『flower』は「花（の部分）」を指し、『loving』は「愛すること」を指したが、複合すると「花を好む」という意味になり、生態学的文脈では「花に惹かれる」という意味でも使われる。