flower-crazy
|flow-er-cra-zy|
B2
🇺🇸
/ˈflaʊɚˌkreɪzi/
🇬🇧
/ˈflaʊəˌkreɪzi/
obsessed with flowers
花に夢中
語源
語源情報
「flower-crazy」は英語に由来し、具体的には「flower（花）」と「crazy（気が狂った／夢中）」という語から成り立っています。'flower'は古英語の 'flōwer'（花）を意図します。
歴史的変遷
「flower」は古英語の 'flōwer' から中英語の形（例: 'flour'）を経て現代英語の 'flower' になりました。'crazy' は17世紀の 'craze' に由来し、17–18世紀に形容詞 'crazy' として定着しました。合成語 'flower-crazy' は近代の口語的な形成です。
意味の変化
元々 'crazy' は「精神的に異常な」という意味がありましたが、口語で名詞と結びつくと「〜に非常に夢中である」という意味に広がりました。したがって 'flower-crazy' は「花に非常に夢中である」という意味になっています。
品詞ごとの意味
形容詞 1
extremely enthusiastic about or obsessed with flowers; having a strong passion for flowers.
花に非常に夢中な・花に取りつかれたような
She's completely flower-crazy and spends weekends visiting botanical gardens.
彼女は完全に花に夢中で、週末は植物園を訪れることに費やす。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/08 20:50