「flower-obsessed」は現代英語の複合語で「flower」と「obsessed」から成る。『flower』（花）は古フランス語の「flor」、ラテン語の「flos, floris」から来ており、「flos」は「花」を意味した。『obsessed』はラテン語の「obsessus」（『obsidere』の過去分詞）に由来し、「ob-」は「〜に向かって/反対に」、『sedere』は「座る／とどまる」を意味した。

『flower』は古フランス語の「flor」を経て中英語に入り、現代英語の「flower」になった。『obsess』はラテン語「obsessus」から英語に入り、過去分詞由来の形容詞『obsessed』が生まれ、現代において二つの語が結合して『flower-obsessed』のような複合語が作られた。

個別には『flower』は単に「花」を指し、『obsessed』はかつて「包囲される／取りつかれる」のような意味を持った。複合語『flower-obsessed』は時間とともに文字どおりの「花に包囲される」ではなく「花に過度に夢中である」という意味に発展した。