Langimage
日本語

fleshiness

|flesh-i-ness|

C2

/ˈflɛʃi.nəs/

having much flesh

肉付きが良い/肉が多い

語源
語源情報

「fleshiness」は英語に由来し、形容詞「fleshy」と接尾辞「-ness」から成る。古英語の語根「flǣsc」は「肉(flesh)」を意味した。

歴史的変遷

「fleshiness」は形容詞「fleshy」(中英語flesch(i)、古英語flǣsc『肉』に由来)から変化し、後に接尾辞「-ness」を付けて名詞化された。

意味の変化

当初は「肉に関する・肉のような」という意味だったが、やがて「肉付きが良い状態・果肉の多さ・(または)官能性」といった現在の意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

the quality or state of being fleshy; having an abundance of soft bodily tissue—plumpness or corpulence.

肉付きが良いこと;皮下に柔らかい組織が多い状態(ふくよかさ)

His increasing fleshiness concerned his doctor.

彼の肉付きの良さが医者の懸念を呼んだ。

同意語

反意語

名詞 2

the meaty or succulent quality of something (especially fruit or meat); meatiness or juiciness.

(果物・肉などの)果肉の多さ・みずみずしさや肉質の良さ

The fleshiness of the pear made it perfect for baking.

その洋梨の果肉の多さは、焼き菓子に最適だった。

同意語

反意語

名詞 3

a sensual or carnal quality; emphasis on bodily or sexual aspects.

肉欲的・官能的な性質(肉体的・性的な側面への重点)

Some readers criticized the novel for its fleshiness.

その小説は肉欲的な描写があるとして一部の読者から批判を受けた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/04 12:25