Langimage
日本語

juiciness

|ju-ci-ness|

B2

/ˈdʒuːsi.nəs/

full of juice

果汁がたっぷり

語源
語源情報

「juiciness」は英語に由来し、語幹の「juice」と接尾辞「-ness」から成る。'juice'は古フランス語の'jus'(ラテン語の'jus'に由来)にさかのぼり、『だし・ソース・液体』を意味した。

歴史的変遷

'juice'は古フランス語の'jus'から中英語に入り、つづりや発音の変化を経て現代英語の'juice'になり、その語幹に英語の名詞化接尾辞'-ness'が付いて'juiciness'が作られた。

意味の変化

当初はラテン語/古フランス語で『だし・液体』を指していたが、果実や肉の中の液体を意味するようになり、最終的に『ジューシーである性質(みずみずしさ)』や比喩的に『興味深さ・刺激性』を表す現在の意味になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the quality or state of being juicy — containing or producing much juice; succulent or moist.

果汁が多いこと、みずみずしさ(ジューシーである性質)

The juiciness of the peach made it the highlight of the dessert.

その桃のジューシーさがデザートの主役になった。

同意語

反意語

名詞 2

figurative: the quality of being especially interesting, sensational, or scandalous (often used of gossip or details).

(比喩)話題性があること・刺激的で興味を引く性質(ゴシップなどに使う)

Reporters were drawn to the juiciness of the story.

記者たちはその話のジューシーさに引き寄せられた。

同意語

salaciousnessscandalousnesstitillation

反意語

名詞 3

a richness or intensity of flavor or moisture in food or sauce.

味や水分の豊かさ・濃厚さ(料理の風味やソースのコク)

The juiciness of the sauce elevated the entire dish.

ソースのジューシーさが料理全体を引き上げた。

同意語

richnessflavorfulness

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/11/07 01:21