Langimage
日本語

double-flowered

|dou-ble-flow-ered|

C2

🇺🇸

/ˌdʌbəlˈflaʊərd/

🇬🇧

/ˌdʌb(ə)lˈflaʊəd/

having extra (layered) petals

花びらが多い・八重咲き

語源
語源情報

「double-flowered」は英語起源で、'double'は古フランス語'double'(最終的にはラテン語'duplus'「2重」の意)から来ており、'flowered'は'flower'(古フランス語'flor'、ラテン語'flos, floris'「花」の意)に過去形/形容詞化接尾辞'-ed'が付いたものです。

歴史的変遷

「double-flowered」は中世以降の英語で 'double' と 'flowered' を結合してできた語で、'double' の要素は古フランス語経由でラテン語 'duplus' に由来します。

意味の変化

当初は文字通り「二重(2倍)の花を持つ」という意味合いが強かったが、次第に植物学的に「花弁が増えている(八重咲き)」という特定の意味で使われるようになりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

having flowers with extra petals (often because stamens or other floral parts are transformed into petals), giving a fuller or layered appearance; said of plants that produce 'double' blooms.

花びらが多く(しばしば雄しべなどが花びらに変化して)八重咲きになっている・八重咲きの

The double-flowered peonies were the highlight of the spring border.

八重咲きのシャクヤクが春の花壇の見どころだった。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/03 12:18