double-bloomed
|dou-ble-bloomed|
/ˈdʌbəlˌbluːmd/
(double-bloom)
twofold flower / bloom twice
二重の花・2回開花
語源
'double-bloom'は現代英語の語で、'double'（最終的にはラテン語の'duplex'「二重の」経由）と古英語の'blōma'（「花」）の複合語である。
'double'はラテン語'duplex'から古フランス語を経て中英語に入り、'bloom'は古英語'blōma'に由来する。'double-bloom'の複合は近代以降の英語で生じ、そこからdouble-bloomedやdouble-bloomingといった語形が規則的に派生した。
当初はそれぞれ「二重の」「花」を意味していたが、時間とともに園芸用語として（a）花弁が重なった八重咲き、または（b）再び開花すること、のいずれかを指すようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
(past tense or past participle of 'double-bloom') To bloom twice in a season; to flower again (rebloom).
（同語の過去形・過去分詞）シーズンに2回開花する、再び開花すること
After the mild winter, several shrubs double-bloomed in late summer.
穏やかな冬の後、いくつかの低木は晩夏に2回開花した。
同意語
反意語
動詞 2
(past tense or past participle of 'double-bloom') To produce a double bloom (to have flowers that are double or multilayered).
（同語の過去形・過去分詞）八重咲き（多重の花弁）になること、八重の花を付けること
Many heirloom roses double-bloomed, showing full, layered petals.
多くの昔ながらのバラは八重咲きになり、花弁が豊かに重なって見えた。
同意語
反意語
形容詞 1
having 'double' flowers (flowers with extra petals or layered petals); double-flowered (horticultural sense).
（植物が）八重咲きの（花弁が増えて重なっている状態）
The garden is full of double-bloomed roses this spring.
庭はこの春、八重咲きのバラでいっぱいだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/05 04:14