「current-related」は英語の合成語で、「current（ラテン語 currere『走る』→流れ→現在）」＋「-related（ラテン語 referre の過去分詞 relatus『持ち帰る・関連づける』）」から成る。

「current」は古フランス語 courant を経て英語に入り、近代科学英語で電流の語義を得た。「related」は中英語期にラテン語由来で入り、「-related」は現代英語で形容詞を生産的に作る接尾的要素となった。これらが結合して「current-related」が成立した。

当初は技術文脈で「電流に関連する」の意味で用いられ、拡張して「現在（現状）に関する」の意味でも用いられるようになった。