「coaly」は英語に由来し、具体的には名詞「coal」＋形容詞化接尾辞「-y」から成り、『coal（燃料として使われる化石炭）』と『-y（〜の性質をもつ）』を意味する。

「coaly」は古英語の「col（石炭）」から中英語の「cole/coal」を経て、近代英語で名詞「coal」に接尾辞「-y」を付けて形容詞化されたものです。

当初は『石炭に関する・石炭を含む』を意味しましたが、次第に『石炭のような・非常に黒い・すすけた』という意味でも使われるようになりました。