「blackish」は古英語の単語「blæc」（「黒」を意味）と接尾辞「-ish」（古英語の「-isc」で「〜の性質を持つ」を意味）から来ています。

「blackish」は古英語の「blæc」＋「-isc」から発展し、中英語の「blac(ish)」のような形を経て現代英語の形になりました。

当初は「黒である性質を持つ」という意味でしたが、接尾辞 -ish による「およそ〜」「やや〜」の意味が加わり、現在は「やや黒い／黒みがかった」という意味になっています。