「bauxite-deficient」は「bauxite」と「deficient」の合成語である。'bauxite'は地名『Les Baux』に由来するフランス語の語から（19世紀初頭に）命名された鉱石名である。'deficient'はラテン語の 'deficere'（不足する、欠ける）に由来する。

『bauxite』は1821年にフランスの地質学者ピエール・ベルティエが『Les Baux』の産出鉱石に名づけ、学術用語として英語に入った。『deficient』はラテン語 'deficere' → 古ラテン語/古フランス語などの形を経て中英語・近代英語の 'deficient' になった。'bauxite-deficient' は近代に作られた記述的合成語である。

『bauxite』は地名由来の鉱物名としての意味を保ち続けている。『deficient』は『不足している』という意味を保っており、両者を合わせた合成語は『ボーキサイトが不足している』を意味する。