「bauxite-abundant」は現代英語の複合語で、フランス語の「bauxite」とラテン語の「abundans」に由来する「abundant」から成り、『ボーキサイト』はプロヴァンスの地名「Les Baux」に由来する鉱石を指し、『abundans』は『あふれる・豊富な』を意味した。

「bauxite-abundant」は19世紀に英語に入った借用語「bauxite」（フランス語『bauxite』、地名『Les Baux』に由来）と、ラテン語『abundans』が古仏語『abondant』を経て中英語の『abundant』になった語が結びついてできた複合語である。

当初『bauxite』は地名に因む特定の鉱石を示し、『abundant』は『あふれる』を意味していたが、時を経てそれぞれ『ボーキサイト（鉱石）』と『豊富な』の意味で安定し、複合語は『ボーキサイトが豊富である』を表すようになった。