「bauxite-poor」は近代英語で、名詞「'bauxite'」と形容詞「'poor'」を結合して作られた語です。'bauxite'はフランス語の「bauxite」（プロヴァンスの村「Les Baux」に由来）から借用され、'poor'は古フランス語を経てラテン語の「pauper」から来ています。

「bauxite」はフランス語の「bauxite」（『Les Baux』に由来）から英語に入りました。'poor'は古フランス語の「povre」を経てラテン語の「pauper」から入り、現代英語で「貧しい・乏しい」を意味します。「bauxite-poor」はこれらをそのまま結合した近代の合成語です。

この合成語は本来『ボーキサイトが乏しい』という文字どおりの意味で使われ、現在もそのまま地域や鉱床などを表す記述語として使われます（意味の大きな変化はありません）。