Langimage
日本語

barbarianism

|bar-ba-ri-an-ism|

C2

🇺🇸

/ˌbɑr.bəˈrɪə.nɪ.zəm/

🇬🇧

/ˌbɑː.bəˈrɪə.nɪ.zəm/

uncivilized, savage behavior

野蛮さ・未開性(文明・洗練の欠如)

語源
語源情報

「barbarianism」はギリシャ語の『barbaros(バルバロス)』に由来し、'bar-bar'は『片言・理解できない話し方』を意味した。

歴史的変遷

『barbaros』はラテン語の『barbarus』や『barbarianus』を経て、古フランス語の『barbarie』、中英語の『barbarie/barbarian』に入り、現代英語で接尾辞『-ism』を付けて『barbarianism』になった。

意味の変化

当初は『異民族・非ギリシャ人(理解できない話し手)』を指したが、次第に『野蛮・未開の行為』や言語学的には『不適切・野蛮な表現』を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the quality, condition, or practices of barbarians; extreme cruelty or savagery; uncivilized behavior.

野蛮な性質・状態(残虐さ・未開性)

Observers criticized the army for acts of barbarianism after the siege.

観察者たちは包囲戦の後、その軍の行為を野蛮行為だと非難した。

同意語

反意語

名詞 2

a barbarous act, custom, or practice; an instance of uncivilized or inhumane behavior.

野蛮な行為・習慣(個々の行為を指す)

The ritual was condemned as barbarianism by international groups.

その儀式は国際団体から野蛮な行為だと非難された。

同意語

反意語

名詞 3

in language use: a nonstandard, foreign, or grotesque word or expression considered incorrect or uncultured (a barbarous expression).

言語使用上の『野蛮な語句』(文法・語法から逸脱した不適切・不自然な表現)

Some critics labeled the coinage a barbarianism rather than a legitimate neologism.

一部の批評家はその造語を正当な新語というよりも野蛮な語法だと評した。

同意語

solecismbarbarism (in linguistics)nonstandard usage

反意語

最終更新時刻: 2026/01/13 23:24