Langimage
日本語

bagnio

|bag-ni-o|

C2

🇺🇸

/ˈbæɡni.oʊ/

🇬🇧

/ˈbæɡniəʊ/

place for bathing (later extended to brothel/confinement)

浴場(のちに売春宿・収容所)

語源
語源情報

『bagnio』はイタリア語の『bagno』に由来し、『bagno』は「浴場/風呂」を意味した。

歴史的変遷

『bagnio』は17世紀にイタリア語(場合によってはフランス語を介して)から英語に借用され、当初は浴場を指したが、のちに「売春宿」や「収容所」の意味を帯びるようになった。

意味の変化

当初は「浴場」を意味したが、時間の経過とともに「売春宿」や「小さな牢」の意味へと発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a bath-house or public baths (original and literal sense; historically common in Mediterranean contexts).

浴場・公衆浴場

The travelers visited the local bagnio to bathe after the long journey.

旅人たちは長旅のあと、地元の浴場(bagnio)で入浴した。

同意語

名詞 2

a brothel or house of prostitution (a later, extended and chiefly historical meaning in English).

売春宿(歴史的用法)

In 18th-century pamphlets the term bagnio often meant a secretive brothel.

18世紀のパンフレットでは、bagnioという語がしばしば秘密の売春宿を意味した。

同意語

名詞 3

a small prison, guardroom, or place of confinement (historical use, sometimes used for places where prisoners or slaves were held).

小規模の牢・拘置所(歴史的用法)

During the conflict many captured sailors were placed in the bagnio for several weeks.

紛争の間、多くの捕虜となった水兵は数週間bagnioに収容された。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/31 11:04