「asymmetrical-jawed」は近代英語で「asymmetrical」と「jawed」を合成してできた語で、あごが左右対称でないことを表す。

「asymmetrical」はギリシャ語の「asymmetria」（後期ラテン語を経由）に由来し、接頭辞「a-」は「〜でない」を意味し「symmetria」は「測られた比率」を意味した。「jaw」は古英語（例：『ceaf』）に由来し、口や頬の部分を指した語が変化して現代英語の「jaw」になり、形容詞化のために「-ed」が付いて合成された。

当初「asymmetrical」は一般的に「対称でない」を意味し、「jaw」は口や頬の部位を指していたが、現代では合成語として特にあごの構造の不均衡を意味するようになった。