「arbitrational」はラテン語の「arbitratio」に由来し，「arbiter」は「裁定者・審判」を意味し，接尾辞「-ation」は「行為・過程」を示します。英語では「arbitration」に接尾辞「-al」を付けて形容詞化されました。

「arbitrational」は中英語の「arbitracion」（古フランス語の「arbitracion」を通じてラテン語の「arbitratio」から）から変化し，最終的に接尾辞「-al」によって現代英語の形容詞になりました。

当初は「裁定・判断の行為・過程」を指しましたが，派生した形容詞は法的・紛争解決の文脈で「仲裁に関する」という意味で使われるようになりました。