Langimage
日本語

arbitral

|ar-bi-tral|

C1

🇺🇸

/ˈɑɹ.bɪ.trəl/

🇬🇧

/ˈɑː.bɪ.trəl/

relating to arbitration

仲裁に関する

語源
語源情報

「arbitral」はラテン語の語「arbiter」から来ており、「arbiter」は「裁定者」や「審判」を意味した。

歴史的変遷

中世ラテン語の形『arbitrālis』や古フランス語の『arbitral』を経て、現代英語の『arbitral』になった。

意味の変化

当初は「裁定者に関する」を意味したが、次第に「仲裁に関する/仲裁によって決定された」という現在の意味に発展した。

品詞ごとの意味

形容詞 1

relating to or arising from arbitration (the process of resolving disputes outside the courts).

仲裁に関する(裁判所外で紛争を解決する手続きに関する)

The parties submitted their dispute to an arbitral tribunal.

当事者はその紛争を仲裁裁判所に付託した。

同意語

反意語

形容詞 2

made, decided, or issued by an arbitrator or arbitral tribunal (e.g., an arbitral award).

仲裁人または仲裁裁判所によって行われた・決定された(例:仲裁裁定)

The arbitral award was final and binding on both sides.

その仲裁裁定は最終的で両当事者を拘束した。

同意語

反意語

court-decidedlitigated

最終更新時刻: 2025/10/02 17:24