arabism
|ar-ə-biz-əm|
/ˈærəbɪzəm/
connection to Arabic or Arab identity (linguistic influence; nationalist sentiment)
アラビア語的影響・アラブのアイデンティティ(言語的影響・民族主義的感情)
語源
「arabism」は英語に由来し、接尾辞「-ism」を「Arab」に付けて作られた語で、その「Arab」は最終的にアラビア語の「ʿarab」から来ており、「アラブ人・アラビア半島の住民(砂漠の民)」を意味した。
「Arab」はラテン語や古フランス語(例: ラテン語 'Arabes', 古仏語 'Arabe')を経て英語に入り、現代英語の名詞「arabism」は「-ism」という生産的な接尾辞を付けて、アラブやアラビア語に関する性質・慣習・思想を表す語として成立した。
当初は「アラブ人やアラビア語に関するもの」を指していたが(例: アラビア語由来の語)、やがて政治的・文化的な支持(アラブ民族主義・汎アラブ主義)を示す意味が拡張して用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a word, phrase, or linguistic feature derived from Arabic or characteristic of the Arabic language (an Arabic loanword or construction).
アラビア語に由来する語句や、アラビア語に特徴的な言語的項目(アラビア語からの借用語や表現)
The word 'algebra' is often cited as an arabism in many European languages.
「algebra」は多くのヨーロッパ言語でアラビア語由来の語(arabism)として挙げられることが多い。
同意語
名詞 2
devotion to Arab culture or advocacy of Arab political unity; especially support for Arab nationalism or pan-Arabism.
アラブ文化への帰属意識や、アラブ民族主義・汎アラブ主義の支持(アラブの政治的一体性を主張する立場)
His arabism led him to support initiatives aimed at greater political cooperation among Arab states.
彼のarabism(アラブ民族主義)は、アラブ諸国間のより密接な政治協力を目指す取り組みを支持することにつながった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/30 20:08
