'antipleuritic'は新ラテン語・医学語の構成語に由来し、ギリシャ語要素の'anti-'と'pleura'から成り、'anti-'は「～に対して」、'pleura'は「側面／肋（あばら）」を意味した。

'antipleuritic'は医学英語で形容詞'pleuritic'（ギリシャ語'pleuritis'/'pleura'由来）に接頭辞'anti-'を付けて作られ、当初は'anti-pleuritic'のようにハイフン付きで使われた後、'antipleuritic'の形にまとまった。

当初は「胸膜炎に対して作用する（胸膜の炎症を防ぐ・和らげる）」という意味で、医学的用法ではその意味がほぼ保持されている。