anticivic
|an-ti-civ-ic|
/ˌæn.tɪˈsɪv.ɪk/
against civic duties/interest
市民的義務・公共の利益に反する
語源
『anticivic』はギリシャ語とラテン語の要素の組合せに由来する：ギリシャ語の『anti-』（「反対」）とラテン語の『civicus』（『civis』に由来、つまり「市民」または「市民に関する」）。
ギリシャ語の『anti-』（antí-）とラテン語／古フランス語を経た『civic』（ラテン語『civicus』）が近代英語で結合して形容詞『anticivic』になった。
もともとは「市民に反対する／市民に関する事柄に反対する」という単純な複合語だったが、現在では市民的義務に反する行為や市的制度を損なう態度を指す意味で使われることが多くなっている。
品詞ごとの意味
形容詞 1
opposed to civic duties, public responsibilities, or the interests of the local community; acting against civic life.
市民的な義務・公共の利益・地域社会の関心に反する（市民生活に反対する）
The group's anticivic tactics—boycotting local services and encouraging vandalism—alienated many residents.
そのグループのanticivicな戦術（公共サービスのボイコットや器物損壊の奨励）は多くの住民を遠ざけた。
同意語
反意語
形容詞 2
damaging or harmful to civic institutions, norms, or public order; undermining public trust or civic processes.
市的な制度・規範・公共秩序を損なう・公共の信頼や市民的手続きを蝕む（害を与える）
Spreading false information about elections is an anticivic act that weakens democratic processes.
選挙についての偽情報を拡散することは、民主的な手続きを弱めるanticivicな行為だ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/29 04:17