『antiaquatic』は、ギリシャ語接頭辞『「anti-」』(「反する」)とラテン語語根『「aqua」』(ラテン語後期の『「aquaticus」』を介して「水」)から作られた現代の複合語です。

『aquatic』はラテン語の『「aquaticus」』(『「aqua」』＝「水」より)に由来します。英語の接頭辞『anti-』はギリシャ語の『「antí」』(「反対」)に基づく生産的接辞で、これらが組み合わさり現代英語の『「antiaquatic」』になりました。

構成要素は文字どおり『水に反対する』を意味していましたが、現代では主に『水生でない』という意味で使われ、まれに水に反対する態度や政策を指します。