Langimage
日本語

water-friendly

|wa-ter-friend-ly|

B2

🇺🇸

/ˈwɔtərˌfrɛndli/

🇬🇧

/ˈwɔːtəˌfrɛndli/

friendly to water

水にやさしい

語源
語源情報

「water-friendly」は現代英語の合成語で、'water'(古英語'wæter')と'friendly'('friend'+形容詞接尾辞'-ly')から来ています。

歴史的変遷

'water'は古英語の'wæter'(ドイツ語の'Wasser'と関連)に由来し、'friendly'は古英語の'frēond'に接尾辞'-ly'が付いて発達しました。'water-friendly'という合成語は近代英語で生まれました。

意味の変化

各要素はもともと「水」「友好的であること」を意味しましたが、現代では合成語として「水や水生環境にとって望ましい・有害でない」という環境的・用途的な意味で用いられるようになりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

suitable for use in water or not harmful to aquatic environments; causing little or no damage to water quality or aquatic life.

水環境に適している・水質や水生生物にほとんど害を与えないこと

This detergent is water-friendly and safe to discharge into septic systems.

この洗剤はwater-friendlyで、浄化槽に排出しても安全です。

同意語

反意語

形容詞 2

able to function, operate, or remain intact when exposed to water (materials or products designed to tolerate water contact).

水にさらされても機能する・水に耐えられる(素材や製品の性質)

We chose water-friendly materials for the outdoor furniture to prevent swelling and rot.

屋外用の家具には膨張や腐敗を防ぐためにwater-friendlyな素材を選びました。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/15 16:54