「anoestrus」はニューラテン語由来で、否定接頭辞「an-」（ギリシャ語の「an-」から）「〜でない」と、ギリシャ語の「oistros」由来の「oestrus」（「発情・性的興奮」を意味）から成る造語です。

「anoestrus」は19世紀の獣医学・生物学の用語として「an-」と「oestrus」を組み合わせて作られました。『oestrus』はニューラテン語を経て英語に入ったギリシャ語『oistros』に由来します。

元々は「発情（期）や性的興奮が欠如していること」を意味し、その基本的な意味は現在までほとんど変わっていません。